引火烧身
yǐn huǒ shāo shēn
🔊
收藏
【成语解释】
原比喻自讨苦吃或自取灭亡。现多比喻主动暴露自己的缺点错误,以争取大家的批评帮助。
【英文解释】
Originally meant to bring trouble or destruction upon oneself, akin to 'playing with fire.' In modern usage, it often carries a positive connotation of voluntarily exposing one's own faults or mistakes to solicit criticism and help for self-improvement. This reflects a pragmatic and humble approach to personal or collective growth. The context determines whether it is a warning against self-destruction or praise for constructive self-criticism.
【典故出处】
明 东鲁古狂生《醉醒石》第三回:“庄上人见典史亲来捉获,不知一件什么天大的事,生怕引火烧身,连忙把余琳并冯都送将出来。”
【近义词】
自作自受
玩火自焚
【反义词】
漠不关心
【地道英文】
To bring trouble on one's own head; (modern) to make a clean breast of it.
【使用语境】
Metaphorical, Admonitory/Pragmatic
【英文近义】
Conscious self-imperilment, Calculated self-exposure
【成语举例】
谁胆敢发动战争,必定会引火烧身。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
兼语式;作谓语、定语、宾语;含贬义
【成语结构】
连动式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版(PDF)
将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
比喻主动招惹灾祸,使自身陷入危险境地。
【语义边界】
强调因自身言行招致祸端,不适用于被动受害的情况。
【使用误区】
避免误用于形容勇敢承担外部风险的行为。
【近义词区分】
与“惹祸上身”近义,但更突出“引”的主动性。
【使用场景】
掌握“引火烧身成语怎么用”需要注意语境和感情色彩。在贬义语境下,它常用于批评某人愚蠢或鲁莽的行为导致了自身灾祸,例如:“他散布谣言最终引火烧身,受到了法律制裁。”在褒义或中性语境下,则多用于组织生活、工作检讨等场合,表示主动征求意见,例如:“领导在会上引火烧身,带头进行自我批评。”在使用时,务必根据上下文明确其褒贬,这是“引火烧身成语用法”的关键。通过“引火烧身成语造句”练习,可以更好地区分:指责他人错误用贬义,描述自我批评用褒义。
【现代应用】
在现代汉语中,“引火烧身成语在现代的用法”依然十分活跃。其现代意义主要侧重于警示风险和倡导担当。在公共讨论中,常用来评论某些公众人物或企业因不当言行而陷入舆论危机,即“引火烧身”。在团队管理和个人成长领域,它则被赋予积极色彩,鼓励“引火烧身”式的自我革命精神。要正确使用这个成语,必须结合具体语境判断其感情色彩。理解“引火烧身成语的意思和用法”在现代的多样性,能帮助我们在网络舆情分析、企业管理沟通及个人反思中更精准地运用它。
【扩展知识】
与“引火烧身”意思相近的“引火烧身成语的近义词”有“玩火自焚”、“自作自受”、“咎由自取”等,其中“玩火自焚”的警告意味更浓,而“自作自受”更侧重结果。其反义词则是“明哲保身”、“全身而退”。有一个相关的成语叫“惹火烧身”,其含义与“引火烧身”几乎完全相同,可以视为变体。在文学作品中,这一意象也常被运用,用以刻画人物的命运或营造戏剧冲突。了解这些“引火烧身成语类似的成语”并进行对比,能让我们更细腻地体会汉语表达的精准与丰富。
墨书院编辑整理
与「引火烧身」相关的字典解释
yǐn
引
huǒ
火
shāo
烧
shēn
身
该成语在国学典籍中的真实用例
(共 1 条)
平山冷燕
·
古代著名才女 一般认为《平山冷燕》的主旨为“显扬女...
出现句:「她想让许穆公帮忙收复国土,但许穆公怕引火烧身,不敢出兵。许穆夫人气恨交加,她毅然...」
查看《平山冷燕》完整语境
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理