耐 • 说文解字原文刻本〈清代 陈昌治〉
罪不至髡也。从而从彡。耐，或从寸。諸法度字从寸。奴代切文二 重一
耐 • 说文解字注〈清代 段玉裁〉
(耏)罪不至髡也。罪當作辠。高帝紀：今郞中有罪耐以上請之。應劭曰：輕罪不至於髡，完其耏鬢，故曰耏。古耏字从彡，髮膚之意也。杜林以爲法度之字皆从寸，後改如是。言耐罪以上皆當先請也。耐音若能，按耐之罪輕於髡。髡者，?髮也。不?其髮，僅去須鬢是曰耐，亦曰完。謂之完者，言完其髮也。㓝法志曰：當髡者，完爲城旦舂。王粲詩：許歷爲完士，一言猶敗秦。江遂曰：漢今謂完而不髡曰耐，然則應仲遠言完其耏鬢，正謂去而鬢而完其髮耳。从彡而，而亦聲。彡拭畫之意，此字从彡而，彡謂拂拭其而去之。會意字也。而亦聲，當如之切。一部。大徐奴代切。非是。
(耐)或从寸，諸法度字从寸。此爲罪名法度之類，故或从寸也。應仲遠高帝紀注：意謂耏卽而鬢字，用爲耏罪字。至杜林以後乃改从寸作耐。許說不如是。耐，漢人叚爲能字。本如之切，後變音奴代切。古音能讀如而，今音耐能皆奴代切。
耐 • 说文解字〈白话文〉
耐，犯罪受罚，只剃刮胡须、颊毛，不至于剃光头的地步。字形采用“而、彡”会义。“耐”，这是“耏”的异体字，字形采用“寸” 作边旁。那些表示刑罚、法度的字，都采用“寸”作边旁。